迈克尔·科恩周一作证说,他在2016年大选前秘密录制了唐纳德·特朗普的录音,讨论了购买《花花公子》模特与当时的候选人有染的故事的计划。
科恩为特朗普工作了十多年,他在曼哈顿最高法院告诉陪审员,2016年9月6日的谈话是他唯一一次偷偷录下前老板的谈话,录音是在他的iPhone上的语音备忘录应用上录制的。
“那么,我们要为此付多少钱?”一百五十年?”据称,在助理地区检察官苏珊·霍芬格在法庭上播放的近三分钟录音中,可以听到特朗普说的话。
证词显示,谈话的焦点是计划购买《花花公子》前玩伴凯伦·麦克杜格尔(Karen McDougal)从《国家问询报》(National Enquirer)那里获得的与已婚特朗普有染的故事的版权。
3
科恩说,这段录音是为了向当时的《国家问询报》出版商大卫·佩克保证,特朗普会向佩克偿还他付给麦克杜格尔15万美元的独家版权,而麦克杜格尔从未打算发表这篇报道。
科恩在证人席上说:“这样我就可以把它拿给大卫·派克看,这样他就能听到我们的谈话,他就会知道……特朗普先生会报复他的。”
科恩曾是特朗普的“调解人”和律师,周一开始在前总统封口费案中作为主要控方证人作证。
在法庭的辩护席上,77岁的特朗普对科恩解释为什么在没有告诉他的情况下录制了这段录音,可以看到他傻笑着摇着头。
关注帖子关于Do的最新动态的实时博客nald特朗普“封口费”审判
陪审员此前在技术专家道格拉斯·道斯(Douglas Daus)作证时听到了同一段录音的片段。
科恩强调,他在与麦克杜格尔达成“抓杀”协议中的斡旋作用完全是在特朗普的要求下完成的。
3
3
“我所做的一切,都是在特朗普的指示下,为了他的利益,”他作证说。
科恩告诉陪审员,当他第一次让这位房地产大亨知道麦克杜格尔的指控时,特朗普并没有否认这件事,只是指出她有多迷人。
“他对我的回答是,‘她真的很漂亮,’”科恩说。
在科恩早期的一些证词中,可以看到特朗普瘫坐在椅子上,闭着眼睛至少有30分钟。
上午10点左右的休息过后,他似乎更有活力了,在辩护桌上翻阅着面前的一叠文件,科恩则继续发言。
有人看到特朗普的助手在审判期间的其他时刻递给他新闻片段,但在房间里很难弄清楚他到底在看什么。