位于Camp Crame的PNP总部门面。图片来自pnp.gov.ph网站
菲律宾马尼拉-菲律宾国家警察(PNP)处于高度戒备状态,为1月9日在马尼拉举行的黑拿撒勒人盛宴做准备,而不是因为菲律宾武装部队内部据称有破坏稳定的阴谋,PNP发言人让·法哈尔多周六说。
至于军方内部所谓的破坏稳定阴谋,法哈尔多说,应该由法新社发表评论。
“关于po doon sa isyu ng破坏稳定的阴谋,关于po doon sa AFP组织的问题,我们真的不能评论,但AFP处于最好的位置来回答这个问题,”Fajardo在一个在线新闻发布会上说,当被问及由于国防部据称大规模辞职而将整个PNP置于“全面戒备状态”的未经证实的备忘录时。
(关于破坏稳定阴谋的问题,以及与法新社组织有关的问题,我们真的不能对此发表评论,也许法新社处于最佳位置来回答这个问题。)
法哈多还说:“就菲律宾国家警察来说,我们可以确认的是,菲律宾国家警察加强警戒,因为每个人都必须知道马尼拉的安全覆盖范围。”
(就菲律宾国家警察而言,我们可以确认的是,我们处于高度戒备状态,因为每个人都必须知道,马尼拉Traslacion的安全覆盖已经开始。)