今天,联邦财政部长Nirmala Sitharaman在关键的人民院选举之前提交了2024年的临时预算,她所在的政党人民党将在选举中获得第三个任期。西塔拉曼的第六次演讲像以前的预算一样,点缀着新的缩写词,让人们注意到三个相关术语的替代全称。
外国直接投资(FDI)、GDP和GYAN——即外国直接投资、国内生产总值(GDP)和常识(印度语翻译)——在印度财长的演讲中得到了创新的诠释。
西塔拉曼强调,2014-23年期间,外国直接投资(FDI)显著激增,达到惊人的5960亿美元。这比前十年(2005-14年)增加了两倍。财政部长强调了通过与外国伙伴签订双边投资条约来维持外国投资的努力,与“首先发展印度”的愿景保持一致。
在承认政府在国内生产总值(GDP)方面的记录的同时,西塔拉曼扩展了传统的理解。对她来说,GDP现在包含了“治理、发展和绩效”,强调了一种更全面的方法来衡量国家的进步。部长重申,政府将在未来几年本着良好的意愿、真正的奉献精神和努力工作,致力于“Viksit Bharat”。
GYAN或Gareeb(穷人),Youth, Annadata(农民)和Nari(妇女),Sitharaman为GYAN引入了一种新颖的视角,偏离了其通常的知识内涵。据部长称,GYAN代表“Gareeb(穷人),青年,Annadata(农民)和Nari(妇女)”,这是纳伦德拉·莫迪政府的四个优先领域。
然而,在她的演讲中,西塔拉曼使用了“Mahilayen”而不是“Nari”。
对于这些类别,财政部概述了几个方案。Pradhan Mantri Jan Dhan Yojana (PMJDY), Pradhan Mantri Awas Yojana, Pradhan Mantri Kaushal Vikas Yojana, PM-KISAN Yojana被提到。
特别值得一提的是,西塔拉曼的演讲中还出现了一个令人惊讶的头韵,她强调了Covid-19大流行带来的危机——四个f——粮食、化肥、燃料和金融。
她说:“30岁。在世界非常困难的时期,印度担任了G20主席国。全球经济正在经历高通胀、高利率、低增长、极高的公共债务、低贸易增长和气候挑战。疫情给世界带来了粮食、化肥、燃料和财政危机,而印度成功地度过了难关。”
遵循2024年预算实时更新西文
这是西塔拉曼的第六次预算报告,她以一个投票号角开始了她的演讲,她说她希望在人民党在即将到来的选举中所做的“惊人工作”的基础上获得人民的“响亮授权”。