明尼阿波利斯(美联社)——周五，联邦检察官敦促法官驳回前明尼阿波利斯警官德里克·肖文(Derek Chauvin)推翻他在2020年谋杀乔治·弗洛伊德(George Floyd)一案中的民权定罪的企图。
去年11月，肖文向联邦法院提交了他的动议，称新的证据表明他没有导致弗洛伊德的死亡，并指控他的辩护律师的辩护无效。他说，如果他的律师告诉他，两名没有参与此案的医生认为弗洛伊德不是死于肖文的行为，而是死于一种罕见肿瘤的并发症，他就不会在2021年对指控认罪。
弗洛伊德是黑人，他于2020年5月25日去世，因为白人Chauvin在一家便利店外的街道上跪了9分半钟，弗洛伊德试图通过一张20美元的假钞。一个旁观者的视频记录下了弗洛伊德渐渐消失的呼喊:“我不能呼吸了。”弗洛伊德的死在世界范围内引发了抗议，其中一些抗议演变成暴力，并迫使全国对警察暴行和种族主义进行清算。
肖文要求主持联邦案件的美国地区法官马格努森(Paul Magnuson)撤销对他的定罪，下令重新审判，或至少举行证据听证会。肖文在没有律师的情况下在监狱里提出了动议。
美国明尼苏达州检察官办公室和司法部民权司的律师在星期五提交的一份答复中敦促马格努森在不举行听证会的情况下拒绝这一请求。
他们指出，Chauvin在知情的情况下自愿放弃了他的上诉权，并将他的抗辩改为有罪。他们说，他未能证明他的律师的表现有缺陷，即使外部医生联系过他，即使律师没有告诉肖文。他们说证据证明是肖文导致了弗洛伊德的死亡。
他们写道:“被告辩称，律师未能提出的索赔是毫无根据的，律师不能因为未能提出毫无根据的索赔而无效。”
去年11月，美国最高法院驳回了肖文对他的州谋杀罪的上诉，几天前，肖文提出了推翻联邦判决的动议。去年11月底，他在亚利桑那州图森市的联邦监狱被一名狱友捅了22刀，目前正在康复中。他正在服刑20年的联邦公民权和22年半的州谋杀罪。
