奥斯陆大学(University of Oslo)最近发表的一篇博士论文提出了一个问题:哈姆生是否在二战结束后承认有罪。
因叛国罪受审:1947年，克努特·哈姆生被命令支付42.5万挪威克朗，作为他被指控为“国民集会”成员的赔偿。最高法院后来将赔偿金减少到32.5万挪威克朗。这张照片显示哈姆生在格里姆斯塔法院外。图片来源:Knut Skarland/NTB
哈姆生尽其所能确保纳粹在第二次世界大战期间取得成功。普遍的共识是，他从未对自己出于意识形态动机的任何行为感到后悔。我正在挑战这种理解，我相信我们在这方面对哈姆生的形象应该修改，”碧姬·弗伯格·莫说。
她最近为自己的论文进行了辩护，题目是《克努特·哈姆生的《杂草丛生的小路》中的文本起源和处理负罪感》(挪威语)。
在她的作品中，她研究了这部有争议的经典作品的起源，这本书是哈姆生在因叛国罪受审时写的。他以第一人称写作，分享了他的想法，从他的童年记忆到1945年5月被捕后的事件和想法。
弗伯格·莫在这部自传体作品中强调了内疚的主题——她研究了这能告诉我们汉姆森在战争结束后自己的内疚或悔恨的感觉。
“我试图表明，这件作品包含了对内疚的反思，以及承认犯下严重错误可能涉及的艰难的人类过程。尽管作品中也有一种自以为是的无辜和受害者的气息，但我相信哈姆生也承认了他的一些罪行，并希望社会能原谅他。内疚和悔恨是密切相关的，”她说，并继续说道:
“在研究了他写作时的一些资料，以及仔细阅读了这部作品后，这种整体就出现了。”
在杂草丛生的小路上进行了检查:碧姬·弗伯格·莫在作品中强调了内疚的主题。
她指出，这项工作的一个重要出发点是，如何对作者的写作过程进行检查，从而为我们提供有关已发表文本的重要见解。
因此，弗伯格·莫研究了哈姆生在1945年至1949年间写的270多封信、手稿、笔记和他在审判期间向法庭发表的几个版本的演讲，以及他在精神病诊所期间写的日记。她还审阅了许多其他相关信件和文本。
这让我对哈姆生如何创作《杂草丛生的小路》、他写作背后的动机以及文本与现实之间存在的那种关系有了全面的了解。除此之外，检查所有这些材料有助于澄清文本的寓言方面。”
在哈姆生的书中，弗伯格·莫发现了一个作者在寻求同情的明显迹象，同时也为他在战争期间的行为找借口。然而，她也发现了对罪恶和内疚的反思。
该作品包含了对罪行的部分承认。哈姆生在两面下注。他试图减轻自己的罪责，同时含蓄地承认一定程度的罪责，这似乎是一种修辞策略，旨在影响公众舆论，以减少对他的仇恨和谴责。与此同时，这也不仅仅是夸夸其谈。哈姆生在战后转向了基督教，这影响了他的书的内容和它的阅读方式，”她说。
1945年至1946年冬季，哈姆生被强行送入奥斯陆的一家精神病诊所，作为对他的叛国罪指控的一部分。随后，他经历了生命中最大的危机，并转向上帝寻求安慰和帮助，这在他的信件和日记中得到了证明。在基督教的上帝中，他重新发现了童年的信仰，并在战后的失败中找到了新的参照点，”弗伯格·莫解释说。
这影响了人们阅读《杂草丛生的小路》的方式，尤其是我们应该如何解释书中包含的所有宗教参考和典故。
基督教主题反映了他对上帝的信仰，以及对内疚和宽恕的真实反思。在这种情况下，人们需要区分法律罪和宗教罪，”她说，并继续说:
“实际上，我认为作品的标题暗示了哈姆生在战争期间走上了错误的道路。”
弗伯格·莫还指出，哈姆生的朋友克里斯蒂安·吉尔罗夫(Christian Gierl?ff)在1945年至1949年期间为他的写作提供了建议。他帮助汉姆生认识到自己在战争期间犯下的错误，弗伯格·莫认为，他实际上在某种程度上让汉姆生意识到自己的错误。
“与此同时，重要的是要强调，哈姆生否认自己是National Gathering的成员，而吉尔夫在随后对他提起的民事责任诉讼中支持了他。”
虽然弗伯格·莫认为我们对哈姆生的印象应该改变，但她并不认为我们应该原谅他的纳粹主义或他对德国占领军的支持。“他在二战期间的所作所为比许多人意识到的要黑暗得多，”她说。
在她攻读博士学位的过程中，她偶然发现了一些不知名的信件，这些信件显示了哈姆生一家与希特勒政权时期德国驻斯德哥尔摩新闻专员保罗·格拉斯曼(Paul Grassmann)的密切关系。他确保哈姆生写的支持纳粹的文章得以出版。
她还发现了一篇以前不为人知的哈姆生文本，作者在其中表达了对德国的深切感激。这本书是由纳粹宣传组织“北方协会”出版的。
否认有罪:克努特·哈姆生否认他是国家组织的成员
收集部分。1947年12月，汉姆生在格里姆斯塔法院受审。图片来源:Sverre Heiberg/Dagbladet
“重要的是，我们谴责哈姆生的行为，不要低估他们，这也是哈姆生在《杂草丛生的小路》中试图做到的。他在很大程度上成功地引起了人们对他在战争中所扮演角色的困惑，以及他没有被警告过他的政治观点这一事实。但事实并非如此，这是一个战略谎言。”
她指出，他的书的一个重要目的是影响读者的情绪，使公众舆论从谴责转向同情，这样他和他的家人就可以得到安宁。
今天，我们应该把《杂草丛生的小路》主要视为哈姆生在战争中的角色、战争的后果，以及他在叛国罪审判期间对存在主义的思考。然而，包括基督教主题也很重要，这反映了对上帝的信仰以及对内疚和宽恕的真诚反思，”她说，并继续说道:
“哈姆生似乎已经承认了与他所参与的事情有关的部分罪行，他的书中包含了隐藏的悔恨的可能性，这可能是一个和解的事实。”但是否有宽恕的余地，这个问题应该留给我们每个人。”
/奥斯陆大学公开发布。来自原始组织/作者的材料可能具有时点性质，并根据清晰度，风格和长度进行了编辑。海市蜃楼。新闻不受机构限制
所有的位置或侧面，以及所有的视图、位置等
此处表达的结论仅代表作者的观点。点击此处查看全文。
