美国有线电视新闻网)- - -第三轮的文件来自一家诉讼公司与杰弗里·爱泼斯坦有关被判有罪的恋童癖者在面临联邦性交易指控之前死于监狱,周五被公开释放。
截至下午三点左右,周五公布的文件有1300多页,周三和周四公布的文件有数百页,预计还会有更多。
这些未密封的文件是2015年弗吉尼亚·罗伯茨·朱弗尔(Virginia Roberts Giuffre)提起的民事诽谤诉讼的一部分。朱弗尔是一名美国妇女,她声称爱泼斯坦性侵了未成年的她,而爱泼斯坦的前女友吉斯莱恩·麦克斯韦尔(Ghislaine Maxwell)协助了她的性侵。本周公布的文件源于负责这起诉讼的法官12月18日的法庭命令,这是对媒体公开发布这些文件的法律努力的回应。
这些文件,包括尚未开封的材料,预计将包括近200人的名字,其中包括爱泼斯坦的一些指控者、知名商界人士、政界人士,可能还有更多人。
CNN正在审阅这些文件。
在周五公布的一份2009年的证词中,杰弗里·爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)的一名前雇员讲述了爱泼斯坦身边的一系列名人和有影响力的人,其中包括两位前总统。
胡安·阿莱西告诉律师,他与前总统唐纳德·特朗普在爱泼斯坦位于棕榈滩的家中的厨房共进晚餐,并在爱泼斯坦的飞机上与前总统比尔·克林顿会面。根据证词,他还说,他在棕榈滩的家中见到了安德鲁王子和他的前妻莎拉·弗格森。
根据这份文件,阿莱西还说,他遇到了外国选美皇后和一位未透露姓名的诺贝尔化学奖得主。
周三,当被问及克林顿的名字出现在早些时候一批未密封的文件中时,克林顿的一位发言人重申了2019年的一份声明,称克林顿曾乘坐爱泼斯坦的私人飞机,但表示克林顿对这位金融家的“可怕罪行”一无所知。
这位发言人说,“克林顿总统与爱泼斯坦最后一次接触已经将近20年了。”克林顿没有被指控与爱泼斯坦有关的任何罪行或不当行为。
特朗普也没有被指控与爱泼斯坦有关的任何犯罪或不当行为。本周早些时候,当被问及特朗普的名字出现在新公布的文件中时,特朗普的一位发言人对媒体进行了攻击。
阿莱西还谈到了来家里给爱泼斯坦按摩的年轻女性。
阿莱西回答了有关一名女性的问题,他认为这名女性年龄在18岁以下。她的名字仍然在未密封的文件中被涂黑。阿莱西说,母亲偶尔会陪她去爱泼斯坦家。
在报酬方面,“每个人每小时得到100美元,”阿莱西说。
著名魔术师和魔术师大卫·科波菲尔也是被认定为爱泼斯坦朋友的知名人士之一。
周五公布的爱泼斯坦当时的雇员莎拉·卡伦的证词中提到了科波菲尔的名字。原告的一名律师询问了爱泼斯坦与魔术师的关系,以及他们是否为对方招募女孩。律师质疑科波菲尔在演出时是否为年轻女性提供爱泼斯坦的门票,以及演出结束后是否邀请这些女孩到后台。
对于所有的问题,凯伦都坚持第五修正案赋予她的权利,拒绝回答问题。
在周三公布的一份2016年的证词中,科波菲尔的名字也被一名在21世纪初为爱泼斯坦按摩多年的女子提到。她说,她在爱泼斯坦位于棕榈滩的住所的一次晚宴上遇到了这位魔术师,并作证说,她观察到两人是朋友。
约翰娜·斯约伯格在证词中作证说,科波菲尔在棕榈滩别墅时表演了魔术,并问她是否知道爱泼斯坦为他招揽女孩的方法。
Sjoberg说:“他问我,我是否意识到有些女孩为了寻找其他女孩而得到报酬。”
Sjoberg说,科波菲尔当时没有详细说明。
她还说,家里还有一个女孩,在包括科波菲尔在内的晚宴上“看起来很年轻”。她回忆起当时的想法,那个女孩可能还在上高中。
CNN已经联系了科波菲尔的代表征求意见。
声名狼藉的电影大亨哈维·韦恩斯坦的名字也出现在2005年留给爱泼斯坦的手写便条上。
这张日期为2005年3月1日的手写便条似乎是韦恩斯坦给爱泼斯坦留下的电话留言,当天早上他试图给爱泼斯坦打电话。“她和哈维·韦恩斯坦先生通电话,”留言写道。这条短信被包括在近200条书面电话留言中。
朱弗尔的律师布拉德·爱德华兹(Brad Edwards)曾写过一本名为《无情的追求:我为杰弗里·爱泼斯坦的受害者而战》(Relentless Pursuit: My Fight for Jeffrey Epstein)的书,该书于2020年出版,他在书中讨论了韦恩斯坦对爱泼斯坦世界的参与。爱德华兹写道,爱泼斯坦告诉一名受害者,他会把她介绍给韦恩斯坦。在另一段摘录中,爱德华兹写道,爱泼斯坦结束了与韦恩斯坦的关系,因为他对他“最喜欢的女孩”之一表现得过于咄咄逼人。
这些文件中没有暗示韦恩斯坦与爱泼斯坦有任何不当行为。
CNN已经联系了韦恩斯坦的律师。
71岁的韦恩斯坦在纽约和加州被判性犯罪罪名成立,目前仍在狱中。他被指控利用自己的影响力引诱女性参加私人会议,对她们进行性侵犯,然后对任何指控保持沉默。
其中一些文件令人不安。
在原告Nadia Marcinkova的一份新公开的证词摘录中,律师David Yarema问Marcinkova,“杰弗里·爱泼斯坦生日那天,他的一个朋友送了12个——抱歉,是3个12岁的孩子给他,目的是杰弗里·爱泼斯坦性侵他们,你和他在一起吗?”
然后他问“这三个12岁的孩子是否来自法国”。他们送给他生日让·吕克·布鲁内尔或别人吗?”
马金科娃在她的证词中援引了第五修正案来回答这个问题,其中包括多个仍在涂黑的名字。
布鲁内尔是一名法国模特球探,他于2022年因与爱泼斯坦的关系接受法国当局的调查而死于监狱牢房。
Virginia Giuffre也在自己的法庭证词中讲述了12岁孩子被送到爱泼斯坦那里的故事。
之前发布的文件包括有关爱泼斯坦的同事和指控者的信息,尽管其中大部分信息此前已被各种媒体报道或通过其他法庭程序发布。
Giuffre和Maxwell在2017年解决了他们的民事诉讼,但一些法庭文件直到现在仍然保密。
诉讼中的大部分文件都是在2019年公布的,就在爱泼斯坦在监狱自杀的前一天。
爱泼斯坦于2019年被联邦指控经营一个性交易团伙,据称他对数十名未成年女孩进行了性虐待。
爱泼斯坦在等待审判期间死于监狱。纽约检察官以涉及多名受害者的性交易罪名起诉麦克斯韦尔。她于2021年被定罪。
这个故事已被补充更新发展部分。
贡献:CNN的莱利·古蒂姆雷兹·麦克德米德,卡拉·斯坎内尔和科特·迪瓦恩。